“Đổi mới cơ chế Tài chính Y tế – Thực trạng và giải pháp” ngày 7-8/12/2010 tại Khách sạn La Thành – Hà Nội
| Chương trình |
| Hội nghị Khoa học Kinh tế Y tế lần thứ nhất |
| Đổi mới cơ chế Tài chính Y tế – |
| Thực trạng và giải pháp |
| (Ngày 7 – 8/12/2010) |
| Tại khách sạn La Thành |
| Health Economics Conference 2010 |
| Reform of Health Financing Institutions – |
| Situation and Solutions |
| (December 7th – 8th, 2010) |
| La Thanh Hotel – Hanoi |
| 07/12/2010 | ||||||||||
| Buổi sáng (Morning) 8:30 -12:30 | ||||||||||
| Phòng họp Hội trường E1 (Conference Hall E1) | ||||||||||
| Phiên toàn thể (Plenary session) | ||||||||||
| Chủ trì (Chairmembers): | ||||||||||
|
||||||||||
| Nội dung (Presentations): | ||||||||||
| 1 | TS. Nguyễn Quốc Triệu – Bộ trưởng Bộ Y tế (Minister of Health) | |||||||||
| Phát biểu khai mạc Hội nghị | Opening speech | |||||||||
| 2 | TS. Dương Huy Liệu – Chủ tịch Hội Khoa học Kinh tế Y tế Việt Nam (Chairman of Vietnam Health Economics Association) | |||||||||
| Kinh tế y tế và chủ trương công bằng, hiệu quả và phát triển trong hệ thống y tế Việt Nam | Health economics and the policy of equity, effciency and development in the Vietnamese health system | |||||||||
| 3 | Prof. Adam Wagstaff, PhD – Đại học Sussex, chuyên gia cao cấp về Kinh tế y tế của Ngân hàng Thế giới (Sussex University; Senior Health economics expert at the World Bank) | |||||||||
| Đánh giá tác động và bằng chứng đối với chính sách y tế | Impact evaluation and evidence for health policy | |||||||||
| 4 | TS. Nguyên văn Tiên, P. Chủ nhiệm Uỷ ban các vấn đề XH của Quốc Hội (Vice Chairman National assembly’s committee for social Affairs ) | |||||||||
| Tài chính y tế Việt Nam nhìn từ cơ quan dân cử | Insights on Health Financing in Vietnamfrom people elected agency. | |||||||||
| Nghỉ giai lao 15 phút (15 minute break) | ||||||||||
| 5 | Chủ tịch Hội kinh tế y tế Trung Quốc (Chairman of China Health Economics Association) | |||||||||
| Đổi mới y tế Trung Quốc | Dr. Sun long Chun – Health Reform in China | |||||||||
| 6 | Dr. Chris James –Chuyên gia tài chính y tế của Tổ chức Y tế thế giới (Health financing expert –WHO | |||||||||
| Tài chính cho bao phủ y tế toàn dân, các Chính phủ có thể chi nhiều hơn không? Các nghiên cứu khu vực và trường hợp của Việt Nam | Financing universal health coverage, can Governments spend more? Regional studies and the case of Vietnam | |||||||||
| 7 | Rehana Ahmed- Chuyên gia quốc tế của Marie Stopes International (MSI expert on social franchises) | |||||||||
| Hơp tác giữa Y tế Công và Tư nhân vì mục tiêu phát triển ngành y tế Việt Nam, kinh nghiệm của Marie Stopes International | The advantages of a Public Private Partnership – MSI’s global experience | |||||||||
| 11:00 – 12:30: Câu hỏi và thảo luận Question and Answer Session) | ||||||||||
| 12:30 – 13:30: Nghỉ ăn trưa tại tầng 1- Khách sạn La Thành (Toàn thể đại biểu).
(Lunch is served on the first floor of La Thanh Hotel (All delegates are cordially welcomed)) |
||||||||||
| A. 7/12/2010: Buổi chiều (Afternoon) 13:30 -17:00 |
||||||||
| Phòng họp Hội trường E1 (Conference Hall E1) | ||||||||
| A. Chuyên đề thứ nhất: Tài chính Bệnh viện và chất lượng dịch vụ Khám chữa bệnh | ||||||||
| (Topic 1: Hospital Financing and Quality of Hospital Services) | ||||||||
| Chủ trì phiên họp (Chairmembers) | ||||||||
|
||||||||
| Nội dung Chuyên đề 1 (Presentations on Topic 1): | ||||||||
| Tài chính Bệnh viện (Hospital Financing): | ||||||||
| 8 | PGS. TS. Phạm Lê Tuấn – Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính – Bộ Y tế (Director of Planning and Finance Department, MOH) | |||||||
| Tài chính Bệnh viện ở Việt Nam và một số định hướng đổi mới | Hospital financing in Vietnam and orientations for reform | |||||||
| 9 | Ths. Nguyễn Nam Liên – Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính (Deputy director of the Planning and Finance Department –MOH) | |||||||
| Đánh giá kết quả thí điểm chi trả trọn gói tại Huyện Ba Vì, Thanh Nhàn và định hướng đổi mới | Evaluating the results of a pilot on provider payment method at Ba Vi and Thanh Nhan hospitals | |||||||
| 10 | GS.TS. Trương Việt Dũng – Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo (Director of the Science and Training Department) | |||||||
| Phân tích phí điều trị dựa trên số liệu sẵn có tại các Bệnh viện | Analysis of treatment costs based on existing hospital data | |||||||
| 11 | ThS. Nguyen Thi Dung – Mediconsult Vietnam | |||||||
| Các chỉ số hoạt động và thu chi của bệnh viện và một số bài học | Lessons learnt from hospital revenues and expenditures | |||||||
| 14:30 – 15:00 Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session) | ||
| Nghỉ giải lao 15 phút (15 minute break) | ||
| 12 | PGS. TS. Phạm Vũ Khánh – Vụ trưởng Vụ y học cổ truyền (Director of Traditional Medicine Department) | |
| Nghiên cứu thực trạng sử dụng Y học cổ truyền trong chăm sóc sức khoẻ cộng đồng tại tỉnh Quảng Ninh | Research on the utilization of traditional medicine in community healthcare in Quang Ninh province | |
| 13 | BS. Nguyễn Văn Châu – Phó Cục trưởng Cục Quản lý Khám chữa bệnh (Deputy director of the Medical Services Administration) | |
| Tăng cường tính hợp lý trong cung ứng và sử dụng dịch vụ khám chữa bệnh | Rationalizing the provision and use of medical services | |
| 14 | BS. Nguyễn Văn Một – Giám đốc Bệnh viện Quân Dân y Miền Đông (Director of Eastern Military-Civilian Hospital) | |
| Thực trạng và chi phí các dịch vụ khám chữa bệnh – Xu hướng và giải pháp | Cost and quality of health care services – Trends and Solutions | |
| 16:30– 17: 00: Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session) | ||
| Nghỉ kết thúc buổi chiều 7/12/2010 (End of day one – December 7th 2010 | ||
| B. 7/12/2010: Buổi chiều (Afternoon) 13:30 -17:00 | ||||||||
| Phòng họp Hội trường E2 (Conference Hall E2) | ||||||||
| B. Chuyên đề thứ hai: Tài chính Y tế Dự phòng và nâng cao sức khoẻ | ||||||||
| (Topic 2: Health financing for preventive medicine and health promotion) | ||||||||
| Chủ trì phiên họp (Chairmembers) | ||||||||
|
||||||||
| Nội dung Chuyên đề 2 (Presentations on Topic 2): | ||||||||
| Tài chính y tế dự phòng và nâng cao sức khỏe (Financing of preventive and promotive medicine): | ||||||||
| 15 | PGS. TS. Vũ Sinh Nam – Phó Cục trưởng Cục Y tế Dự phòng (Deputy Director of Preventive Medicine Administration) | |||||||
| Tài chính y tế Dự phòng thực trạng và giải pháp | Situation of financing preventive medicine and health promotion | |||||||
| 16 | Dr. Dorjsuren Bayarsaikhan, PhD – Tổ chức Y tế thế giới -cố vấn tài chính y tế khu vực (WHO Regional Health care financing advisor) | |||||||
| Tài chính y tế Dự phòng và nâng cao sức khỏe | Financing for preventive medicine and health promotion | |||||||
| 17 | BS. Dương Hận Ân P. Giám đốc Trung tâm y tế Dự phòng Đồng Tháp (Vice Director of Dong Thap Preventive Medicine Centre) | |||||||
| Đổi mới phương thức phân bổ ngân sách cho y tế Dự phòng – Bài học từ Đồng Tháp | Reforming budget allocations for preventive medicine – Lessons from Dong Thap province | |||||||
| 18 | Ths. Đỗ Thuý Hằng – Phó Vụ trưởng Hành chính sự nghiệp – Bộ Tài chính (Deputy Director of public services financing Department- Ministry of Finance) | |||||||
| Đánh giá tài chính chăm sóc sức khoẻ sinh sản giai đoạn 2006 – 2010 | Evaluating reproductive health care financing from 2006 to 2010 | |||||||
| 14:30 – 15:00: Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session | ||||||||
| Nghỉ giải lao 15 phút (15 minute break) | ||||||||
| 19 | TS. Nguyễn Văn Bình – Phó Cục trưởng Cục Y tế dự phòng (Deputy Director Preventive Medincine Administration) | |||||||
| Nâng cao sức khoẻ cộng đồng | Public health promotion | |||||||
| 20 | TS. Hà Anh Đức – Văn phòng Bộ Y tế (Cabinet of the MOH) | |||||||
| Đánh giá chi phí hiệu quả của các can thiệp phòng chống bệnh tim mạch ở Việt Nam | Evaluating cost effective interventions for prevention of cardiovascular disease in Vietnam | |||||||
| 21 | TS. Dương Thị Hồng – Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương (Central Hygiene and Epidemiology Institute) | |||||||
| Vài nét tiêm chủng mở rộng trên thế giới và hiệu quả kinh tế TCMR tại Việt Nam | Selected characteristics of EPI in the world and economic efficiency of EPI in Vietnam | |||||||
| 22 | TS. Triệu Nguyên Trung – Viện trưởng – Viện Sốt rét Quy Nhơn (Director of Quy Nhon Malaria Institute) | |||||||
| Điều trị giun sán tại cộng đồng và hiệu quả kinh tế | Helminths treatment in the community and economic efficiency | |||||||
| 16:30– 17: 00: Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session) | ||||||||
| Nghỉ kết thúc buổi chiều 7/12/2010 (End of day one – December 7th 2010 | ||||||||
| C. 8/12/2010: Buổi sáng (Morning) 8:00 – 12:30 | ||||||||
| Phòng họp Hội trường E1 (Conference Hall E1) | ||||||||
| C. Chuyên đề thứ ba: Chất lượng dịch vụ KCB và KCB cho người nghèo | ||||||||
| (Topic 3: Quality of medical care and Healthcare for the poor) | ||||||||
| Chủ trì phiên họp (Chairmembers) | ||||||||
|
||||||||
| Nội dung Chuyên đề 3 (Presentations on Topic 3): | ||||||||
| Chất lượng dịch vụ khám chữa bệnh (Quality of Health Services) | ||||||||
| 23 | TS. Lương Ngọc Khuê– Cục trưởng Cục quản lý khám chữa bệnh (Director of Vienam Administration Medical Service – VAMS) | |||||||
| Quản lý chất lượng dịch vụ bệnh viện và định hướng trong thời gian tới | Managing Quality of hospital services and some orientations for the near future | |||||||
| 24 | TS. Phạm Đức Minh – Tổ chức Pathfinder International Việt Nam (Dr. Pham Duc Minh – Pathfinder International Vietnam Organization) | |||||||
| T¨ng cêng kh¶ n¨ng tiÕp cËn c¸c dÞch vô vÒ BLTQ§TD cho nhãm nguy c¬ cao(MARPs): C¬ chÕ tµi chÝnh cho hîp t¸c c«ng t vµ kh¶ n¨ng ¸p dông ë ViÖt Nam | Increase access to STI services of the most at risk population (MARPs): A financial mechanism for public-private partnership (PPP) and its implication for future application | |||||||
| 25 | PGS.TS. Trần Quyết Tiến – Phó Giám đốc Bệnh viện Chợ Rẫy ( Vice Director of Cho Ray Hospital) | |||||||
| Kết quả bước đầu thực hiện Quyết định 1816 của Bệnh viện Chợ Rẫy | Initial Evaluation of implementing Decision 1816 at Cho Ray Hospital | |||||||
| 26 | BSCKII. Nguyễn Văn Cang – Giám đốc Sở Y tế Bình Định (Director of Binh Dinh Provincial Health Bureau) | |||||||
| Đánh giá kết quả công tác tăng cường cán bộ cho tuyến dưới tại Bình Định | Assessing results of strengthening lower levels of the health system in Binh Dinh. | |||||||
| 27 | Ths. Nguyễn Thị Kim Phương – Tổ chức y tế Thế giới (WHO) | |||||||
| Gánh nặng chi phí y tế của hộ gia đình tại Việt Nam | Household catastrophic health payments and their impacts on household economy | |||||||
| 28 | TS. Trần Thanh Hương – Viện nghiên cứu phát triển xã hội (Dr. Tran Thanh Huong) (Institute for Social Development Studies) | |||||||
| Y đức – góc độ nhìn nhận từ người sử dụng | Medical Ethics – Seen from the user’s perspective | |||||||
| 9:00-9:30 Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session) | ||||||||
| Nghỉ giải lao 15 phút (15 minute break) | ||||||||
| Khám chữa bệnh cho người nghèo (Medical care for the poor): | ||||
| Chủ trì phiên họp (Chairmembers) | ||||
| TS. Lý Ngọc Kính | Phó Chủ tịch Hội Khoa học Kinh tế y tế (Vice Chairman of Vietnam Health Economics Association) | |||
| Ths. Nguyễn Nam Liên | Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính (Deputy Director of Planning and Finance Department) | |||
| Dr. Dorjsuren Bayarsaikhan, PhD | Tổ chức Y tế thế giới -cố vấn tài chính y tế khu vực (WHO Regional Health care financing advisor) | |||
| Nội dung Chuyên đề 3 tiếp (Continued presentations on Topic 3): | ||||
| Chăm sóc sức khỏe cho người nghèo | ||||
| 29 | TS. Lý Ngọc Kính – Phó Chủ tịch Hội Khoa học Kinh tế y tế Việt nam ((Vice Chairman of Vietnam Health Economics Association) | |||
| Tình hình CSSK người nghèo ở Việt Nam giai đoạn 2000–2010 | The health care situation of the poor in Vietnam from 2000–2010 | |||
| 30 | Dr. Dorjsuren Bayarsaikhan, PhD – Tổ chức Y tế thế giới -cố vấn tài chính y tế khu vực (WHO Regional Health care financing advisor) | |||
| Tài chính y tế kinh nghiệm quốc tế và khu vực | Health Financing – International and regional experience | |||
| 31 | TS. Trương Tấn Minh – Giám đốc Sở Y tế Khánh Hoà (Director of Khanh Hoa Provincial Health Bureau) | |||
| Kinh nghiệm tổ chức KCB cho người nghèo, cận nghèo tại Khánh Hòa | Experience on organizing health care for the poor and near poor in Khanh Hoa | |||
| 32 | BS. Nguyễn Đình Thường – Chuyên gia hỗ trợ dự án Đồng Bằng Sông Cửu Long (Assistant project expert of Mekong Delta Health Support Project) | |||
| Kết quả bước đầu về hoạt động hỗ trợ KCB cho người nghèo, cận nghèo ở ĐB Sông Cửu Long | Initial results of supporting health care activities for the poor and near poor in the Mekong River Delta | |||
| 33 | BS. Đoàn Hồng – Giám đốc Sở y tế Đồng Tháp (Doctor. Doan Hong – Director of Dong Thap Health Bureau) | |||
| Kh¸m ch÷a bÖnh cho ngêi nghÌo tØnh §ång Th¸p – Thùc tr¹ng vµ gi¶i ph¸p | Health care for the poor in Dong Thap province – Situation and Solutions | |||
| 34 | DS. Hà Văn Thúy – Giám đốc Dự án y tế Tây Nguyên (Director of Health Care in The Central Highlands Project) | |||
| Chăm sóc sức khoẻ người nghèo đồng bào các dân tộc Tây nguyên | Health care for the poor in ethnic groups in the Central Highlands | |||
| 35 | DS. Nguyễn Thị Phương Châm – Chuyên viên chính Cục quản lý Khám chữa bệnh (Former senior pharmacertican expert of vams) | |||
| Đánh giá sơ bộ chi phí và chất lượng điều trị nhiễm khuẩn đường hô hấp dưới của người nghèo tại 4 huyện ở Nam Định và Quảng Nam | Preliminary evaluation of the cost and quality of treating lower respiratory infections for the poor in 4 districts of Nam Dinh and Quang Nam provinces | |||
|
11:30-12:30 Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session) |
||||
| 12:30 – 13:30: Nghỉ ăn trưa tại tầng 1- Khách sạn La Thành (Toàn thể đại biểu).
(Lunch is served on the first floor of La Thanh Hotel (All delegates are cordially welcomed)) |
||||
| D. 8/12/2010: Buổi sáng (Morning) 8:00 – 12:30 | ||||||||||||
| Phòng họp Hội trường E2 (Conference Hall E2) | ||||||||||||
| D. Chuyên đề thứ tư: Bảo hiểm y tế | ||||||||||||
| (Topic 4: Health Insurance) | ||||||||||||
| Chủ trì phiên họp (Chairmembers) | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Nội dung Chuyên đề 4 (Presentations on Topic 4): Bảo hiểm y tế | ||||||||||||
| 36 | Ths. Nghiêm Trần Dũng – Phó Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm y tế – MOH (Vice Director of Health Insurance Department) | |||||||||||
| Hướng tới mục tiêu bao phủ BHYT toàn dân – Kết quả và một số vấn đềsau một năm thực hiện luật bảo hiểm y tế | Striving for universal health insurance – Results and some difficulties after one year of implementing the Health insurance law | |||||||||||
| 37 | Ths. Sarah Bales (Chuyên gia đơn vị chính sách – Bộ Y tế (Expert from Policy Unit – Ministry of Health) | |||||||||||
| Đổi mới phương thức chi trả và phát triển bảo hiểm y tế toàn dân : Bài học từ Thái Lan | Reform of payment method and Development of Universal Health insurance: Lessons from Thailand | |||||||||||
| 38 | TS. Nguyễn Minh Thảo – Phó Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam (Deputy General Director of Vietnam Social Insurance) | |||||||||||
| Đánh giá việc triển khai luật Bảo hiểm y tế | Evaluating the implementation of Health Insurance in Vietnam | |||||||||||
| 39 | Ths. Nguyễn Thị Thuý Nga – Trường Đại học y tế Công cộng (Hanoi School of Public Health) | |||||||||||
| Đánh giá hiệu quả và khả thi của phương thức thanh toán chi phí KCB bảo hiểm y tế theo định suất | Evaluating the effectiveness and feasibility of capitation for health insurance payments | |||||||||||
| 40 | ThS. Lê Thị Thanh – Giám đốc Dự án hỗ trợ y tế Đồng Bằng Sông Cửu Long (Director of the Mekong Region Support Project) | |||||||||||
| Nhận thức của người dân vùng Đồng bằng sông Cửu Long về Bảo hiểm y tế | Perception of Health Insurance living in Mekong Delta Region | |||||||||||
| 9:10 – 9: 30: Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session) | ||||||||||||
| Nghỉ giai lao 15 phút (15 minute break) | ||||||||||||
| 41 | Prof. Syed Mohamed Aljunid, PhD – Đại học LHQ tại Ma-lai-xia (The UN University in Malaysia) | |||||||||||
| Chi trả theo gói dịch vụ khám chữa bệnh và ứng dụng công nghệ thông tin trong khám chữa bệnh của Malaixia | Case mix payments and application of medical information technology in Malaysia | |||||||||||
| 42 | Michael Palmer- Nghiên cứu sinh ĐH Quốc gia Úc (PhD Candidate at AustralianNational University | |||||||||||
| Lồng ghép vấn đề bảo hiểm y tế cho người khuyết tật ở Việt Nam | Health insurance for disabled people in Vietnam | |||||||||||
| 43 | BS. Nông Quốc Chí – Giám đốc Sở Y tế Bắc Cạn (Bac Can Provincial Health Bureau) | |||||||||||
| Tình hình thực hiện khám chữa bệnh cho người có thẻ bảo hiểm y tế nói chung và Bảo hiểm y tế người nghèo trên địa bàn tỉnh Bắc Cạn | Health insurance and Medical care for the poor in Bac Kan province | |||||||||||
| 44 | Vâ TrÇn ChÝ – Giám đốc Trung tâm y tế Phù Cát (Director of Phu Cat District Health Center) | |||||||||||
| Đánh giá hiệu quả và khả thi của phương thức thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế theo định xuất tại bệnh viện huyện Phù Cát – Bình Định | Health insurance implementation in PhuCat District Hospital – Binh Dinh | |||||||||||
| 11:30 –12: 30: Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session) | ||||||||||||
| 12:30 – 13:30: Nghỉ ăn trưa tại tầng 1- Khách sạn La Thành (Toàn thể đại biểu).
(Lunch is served on the first floor of La Thanh Hotel (All delegates)) |
||||||||||||
|
8/12/2010: Buổi chiều (Afternoon) 13:30 -17:00 |
||||||||||
| Phòng họp Hội trường E1 (Conference Hall E1) | ||||||||||
| Phiên toàn thể (Plenary session) | ||||||||||
| Chủ trì (Chairmembers): | ||||||||||
|
||||||||||
| Nội dung (Presentations): | ||||||||||
| 45 | GS.TSKH Phạm Mạnh Hùng – Chuyên gia cao cấp – Ban Tuyên giáo Trung ương (Senior expert – Central Committee for Communication and Education) | |||||||||
| Tài chính y tế Việt Nam hướng tới công bằng và hiệu quả | Health Financing in Vietnam oriented towards equity and efficiency | |||||||||
| 46 | Prof. Li Changming – Phó Chủ tịch Hội kinh tế y tế Trung Quốc ( Vice Chairman of China Health Economics Association) | |||||||||
| Bảo hiểm y tế cho người nghèo và quỹ hỗ trợ khám chữa bệnh của Trung Quốc | Health insurance and new CMS in China | |||||||||
| 47 | TS. Nguyễn Tường Sơn – Phó Vụ trưởng Vụ Lao động Văn hóa Xã hội – Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Deputy Director of Social Labor and Culture Affairs – Ministry of Planning and Investment) | |||||||||
| Đầu tư cho y tế trong những năm qua và xu hướng trong những năm tới | Investment for Medicine in the past and trends for the future years | |||||||||
| 48 | Ths. Nguyễn Đình Cường – Chuyên gia tư vấn đơn vị chính sách – Vụ Kế hoạch – Tài chính (Expert from Policy Unit of Planning and Finance Department ) | |||||||||
| Nhu cầu đào tạo quản lý Bệnh viện – Kết quả khảo sát tại một số bệnh viện tuyến Tỉnh, Huyện | Training needs of hospital management – survey results in some provincial hospitals and districts | |||||||||
| 49 | TS. Hoàng Văn Minh – Trường Đại học y Hà Nội (Hanoi Medical University) | |||||||||
| Thực trạng và định hướng giảng dạy và nghiên cứu kinh tế y tế tại các Trường Đại học Y | Current situation of teaching and conducting research in health economics in Medical Universities in Vietnam | |||||||||
| 15:30-16:00 : Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session) | ||||||||||
| Bế mạc Hội nghị (Wrap-up of the conference) | ||
| 50 | TS. Dương Huy Liệu – Chủ tịch Hội Khoa học Kinh tế Y tế (Chairman of Vietnam Health Economics Association) | |
| Tổng hợp một số kết quả chính và kiến nghị | Synthesizing the results of the two-day conference | |
| Câu hỏi và thảo luận (Question and Answer Session) | ||
| 51 | TS. Nguyễn Quốc Triệu – Bộ trưởng Bộ Y tế (Minister of Health) | |
| Tổng kết bế mạc Hội nghi | Closing speech of the conference | |
TM Ban Tổ chức
Trưởng Ban
- Dương Huy Liệu
Quý khách có thể Download tệp chương trình Hội nghị đính kèm dạng Micosoft Office Word phía dưới!
